O Parasita

Boa tarde, Pedro! Sou a Fátima Soares (Verniz Negro) que adicionou ao seus blogs e o que lhe agradeço muito. É sempre bom que alguém nos ache merecedores de sermos seguidos ou de travar amizade. Agradeço-lhe como digo, no entanto e desculpe-me, mas tinha de o informar que os blogues onde me adicionou eu já não escrevo lá, mas sim noutra conta que se quiser fazer o favor de adicionar terei muito gosto em adicioná-lo de volta.
Deixo-lhe aqui os links caso lhe interesse visitar e como digo adicionar visto que nesta que o fez eu já não tenho blogue nenhum activo.
http://convence-me.blogs.sapo.pt
http://verniznegro.blogs.sapo.pt
http://napenumbra.blogs.sapo.pt
http://avidez.blogs.sapo.pt

Desculpe o incómodo e a informação até pareço mal agradecida, mas como não escrevo lá e raramente vou a essa conta não terei oportunidade de ver o que escreve, e segui-lo, uma vez que escrevo nestas acima. Muito obrigado por tê-lo feito mais uma vez e um resto de bom domingo e boa semana!

Essa é muitas vezes a verdade do capitalismo. Grandes clássicos são atualmente muito baratos,e como referes o preço nem indica a qualidade. No entanto não penso que o problema seja da tradução ou da edição. No caso dos clássicos literários, o preço esta concebido para a proliferação dos mesmos na sociedade, para adquirir-se uma maior cultura. Já encontrei edições portuguesas. exemplo disso é a guerra dos tronos, e está muito boa. A capa do livro é melhor que a original e melhor que dos outros países( refiro aqui a estética), e ate esta dividido de uma maneira inteligente(mesmo que,infelizmente seja para um possível maior ganho de dinheiro). No fim tens a total razão de que o perco chega a valer mais do que a qualidade(infelizmente).